Namensrecht

Das Kind verheirateter Eltern erhält

• den Familiennamen (ZGB 270 Abs. 1)

Das Kind nicht verheirateter Eltern erhält

• den Namen der Mutter (ZGB 270 Abs. 2)

Das Adoptivkind erhält

• den Familiennamen (ZGB 267 iVm ZGB 270 Abs. 1)

Das Findelkind erhält

• den Namen, den die zuständige kantonale  Behörde dem gefundenen Kind gibt (ZStV 38)

• Grundsatz
  • Freie Namenswahl (ZGB 301 Abs. 4; ZStV 37 Abs. 1)

• Ausnahme
  • Kindeswohl
    • Rückweisung von Vornamen, welche die Interessen des Kindes verletzen (ZStV 37 Abs. 3).
    • Zuständigkeit: Zivilstandsbehörden.

Zum Familiennamen des Ehegatten gelten folgende Prinzipien:

• Namenseinheit
  • Name des Ehemannes
  • Name der Ehefrau
    • Nur bei Namensänderung gemäss ZGB 30 Abs. 2
• Doppelname
  • Voranstellung des eigenen ledigen Namens
  • ohne Bindestrich
• Allianzname
  • Voranstellung des Familiennamens
  • mit Bindestrich

Weiterführende Informationen finden Sie unter www.heirat.ch

• Grundsatz
  • Beibehaltung
    • Geschiedenes Paar behält nach Scheidung Familienname wie zu Ehezeiten
• Ausnahme
  • Wiederherstellung der vorehelichen Situation
    • Wiederannahme des angestammten Familiennamens oder des Namens, den die Person vor der Heirat trug
    • Erklärung
    • Frist: 1 Jahr.

Das Pseudonym

• ist nicht ein amtlicher Name, erhält aber trotzdem Namensschutz wie amtliche Namen
• vermag nicht zu verhindern, dass der Inhaber im Rechtsverkehr seinen amtlichen Familienname verwenden muss
• hat aber Anspruch auf Namensschutz
  • Ausnahme:
    • Täuschungsgefahr
    • Namensrechte besser berechtigter Dritter.

Beispiel

• DJ Bobo: BGE 4C.141/2002